Skip to main content
Cantigas Medievais Galego-Portuguesas

Main navigation

  • Homepage
    • Overview
    • The Team
    • Criteria
    • About the Cantigas
    • Bibliography
    • Original melodies
    • Contrafacta
    • Modern compositions
    • Editors
    • Composers
    • Interpreters
    • Glossary
    • People referred to
    • Places
    • Subjects
    • Cantigas General Board
    • Search the Cantigas
    • Filter Cantigas
    • Search people
    • Search Entire Database
    • Advanced search
  • Contrafacta
  • English
  • Portuguese, Portugal

Sidebar menu

  • Cantigas
  • Authors
  • Manuscripts
  • Cantigas with music
  • Miniatures
  • Arte de Trovar

Sub-Sidebar Menu

  • Cantigas: Short guide
  • Glossary
  • Map of Cantigas

mailo/a

mas o/a

Cantigas em que ocorre o termo

  • Meus amigos, oimais quero dizer
    Pero Garcia Burgalês
    (Line 12) Maila dona por que [eu] moiro, bem
  • Que muitos [os] que mi andam preguntando
    Pero Garcia Burgalês
    (Line 32) Mailo que vai tal pregunta fazer,
  • Eu me coidei, u me Deus fez veer
    João Soares Coelho
    (Line 25) Maila mia ventur'e aquestes meus
  • Muitos ham coita d'amor
    Fernão Fernandes Cogominho
    (Line 2) maila do mundo maior
  • Estas donzelas que aqui demandam
    João Garcia de Guilhade
    (Line 15) Maila donzela que muit'há servida
  • I logo, senhor, que vos vi
    Rui Fernandes de Santiago
    (Line 5) mailo vosso bom parecer
  • Ora mi o tenham a mal sem
    Rui Fernandes de Santiago
    (Line 10) fui sandeu; mailo bem [direi]
  • Nom que[i]ra Deus em conto receber
    João Airas de Santiago
    (Line 4) mailos dias que m'Ele fez[er] viver
  • O mui bom rei que conquis a fronteira
    Pero da Ponte
    (Line 22) Mailo bom rei, que Deus mantém e guia,
  • - O voss'amigo que s'a cas d'el-rei
    João Airas de Santiago
    (Line 14) amigo, mailo vosso cedo vem,
  • Nom sei eu tempo quand'eu nulha rem
    Pero de Ver
    (Line 19) maila senhor que mi Amor faz filhar
  • Da noite d'eire poderam fazer
    Juião Bolseiro
    (Line 15) maila d'hoje nom quis assi fazer,
  • Sei eu, donas, que nom quer tam gram bem
    Pedro Amigo de Sevilha
    (Line 14) e guareceu; maila que vos disser

Footer

  • Home
  • Contact us
Financiado por fundos nacionais através da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia, I. P., no âmbito do Projeto Estratégico do Instituto de Estudos Medievais - financiamentos Base UIDB/00749/2020 (DOI: 10.54499/UIDB/00749/2020) e Programático UIDP/00749/2020 (DOI: 10.54499/UIDP/00749/2020).