pês

Significado

pese, custe

Cantigas em que ocorre o termo

Pero que mia senhor nom quer
Fernão Rodrigues de Calheiros

(Linha 7) -lh'-ei, por Deus, que lhi nom pês en.
Par Deus, mia senhor, enquant'eu viver
Vasco Praga de Sandim

(Linha 14) o meu; e por Deus que vos nom pês en!
Senhor fremosa, fui buscar
João Soares Somesso

(Linha 7) nom vos pês já de vos amar,
Meus amigos, oimais quero dizer
Pero Garcia Burgalês

(Linha 18) que direi mais e pês a quem pesar:
Senhor, que Deus mui melhor parecer
Rui Queimado

(Linha 18) que vos nom pês, por Deus, de vos veer,
Senhor fremosa, quero-vos rogar
Vasco Gil

(Linha 6) que vos nom pês de vos eu muit'amar!
Em grave dia, senhor, que vos vi
João Soares Coelho

(Linha 3) E por Deus, senhor, que vos nom pês en!
Senhor, por Deus que vos fez parecer
João Soares Coelho

(Linha 3) que vos nom pês de vos en preguntar
Oimais nom há rem que mi gradecer
Afonso Mendes de Besteiros

(Linha 6) e pero mi pês, hei-a já de servir.
Senhor fremosa, des quando vos vi
Afonso Fernandes Cebolhilha

(Linha 23) que vos nom pês, senhor, em vos servir
Sempre vos eu doutra rem mais amei
Afonso Sanches

(Linha 6) se mi ar pês en por quanto mal me vem.
Cuidou-s'Amor que logo me faria
João Garcia de Guilhade

(Linha 23) ora o dix'! E pês a quem pesar,
Pois mia ventura tal é já
D. Dinis

(Linha 7) de vos amar nom vos pês en,
Roga-m'hoje, filha, o voss'amigo
D. Dinis

(Linha 5) que vos nom pês de vos el bem querer,
Que coita houvestes, madr'e senhor
D. Dinis

(Linha 6) guisar-lho-ei, e pês a quem pesar.
Por Deus, amiga, pês-vos do gram mal
D. Dinis

(Linha 1) Por Deus, amiga, pês-vos do gram mal
Ai boa dona, se Deus vos perdom
Estêvão Fernandes d'Elvas

(Linha 2) que vos nom pês do que vos eu direi:
O por que sempre mia madre roguei
João Peres de Aboim

(Linha 6) falade mig', e pês a quem pesar.
Senhor, sempr'os olhos meus
Paio Gomes Charinho

(Linha 5) nom vos pês e catarám
Ai mia senhor! sempr'eu a Deus roguei
Afonso Pais de Braga

(Linha 9) que vos nom pês d'em vós cuidar, ca m'hei
Já eu, senhor, muitas coitas passei
Vasco Rodrigues de Calvelo

(Linha 4) E nom vos pês, e preguntar-vos-ei,
- Meu amigo, quero-vos preguntar
João Airas de Santiago

(Linha 13) - Nom vos pês de qual pregunta fez[er].
Senhor fremosa, pois assi Deus quer
Bernal de Bonaval

(Linha 5) que vos nom pês de vos eu muit'amar,
Mia senhor, por Nostro Senhor
Pero de Armea

(Linha 5) que vos nom pês de vos amar,
Senhor, vej'eu que havedes sabor
Pero de Armea

(Linha 5) que vos nom pês o que vos rogarei;
Quero-vos eu, mia irmana, rogar
Bernal de Bonaval

(Linha 3) que vos nom pês de m'el viir veer,
- Os meus olhos e o meu coraçom
João Zorro

(Linha 6) nom vos pês, madre, quand'aqui veer.
- Vej'eu, mia filha, quant'é meu cuidar
Juião Bolseiro

(Linha 4) - Nom vos pês, madre, se Deus vos empar,
Por Deus, que vos nom pês
Martim Padrozelos

(Linha 1) Por Deus, que vos nom pês,