alá

Meaning

lá, ali

Cantigas em que ocorre o termo

Senhor, perdud'hei por vós já o coraçom
Nuno Anes Cerzeo

(Line 20) E se me Deus quisess'oir, alá morrerei,
Mentre nom soube por mim mia senhor
Pero Garcia Burgalês

(Line 24) nen'os olhos, mais nom ous'alá ir.
Quand'hoj'eu vi per u podia ir
João Lopes de Ulhoa

(Line 14) per u iria, se ousasse, alá;
Estes que m'ora tolhem mia senhor
Afonso Sanches

(Line 12) des i sei que os que jazem alá
Se m'ora Deus gram bem fazer quisesse
João Garcia de Guilhade

(Line 18) e catar alá... quant'eu cataria!
Que razom cuidades vós, mia senhor
D. Dinis

(Line 21) vos será quand'ant'El formos alá.
Dos que ora som na hoste
D. Dinis

(Line 5) porque é alá meu amigo.
- Amiga, faço-me maravilhada
D. Dinis

(Line 4) ou como pod'alá fazer tardada;
Pera veer meu amigo
D. Dinis

(Line 3) alá vou, madre.
Estava meu amig'atenden[d]'e chegou
Fernão Rodrigues de Calheiros

(Line 3) alá me tornarei
- Se eu, mia filha, for
João Nunes Camanês

(Line 10) pois eu alá quer'ir,
Que trist'hoj'eu and'e faço gram razom:
João Lopes de Ulhoa

(Line 4) alá est u el é.
Pois nossas madres vam a Sam Simom
Pero Viviães

(Line 10) e nossas madres, pois que alá vam,
Ora me venh'eu, senhor, espedir
Paio Gomes Charinho

(Line 16) quand'el d'alá o vosso desejar?
Desfiar enviarom ora de Tudela
Airas Nunes

(Line 3) E disse el-rei logo: - Ide alá, Dom Vela,
Maestr'Acenço, dereito faria
Martim Moxa

(Line 6) fostes alá matar um cavaleiro,
Senhor, se o outro mundo passar
Estêvão Peres Froião

(Line 19) que alá nom poderia haver tal
Diz meu amigo que me serve bem
Gomes Garcia

(Line 5) por quant'andou alá sem meu prazer,
Ora nom dev'eu preçar parecer
Rui Fernandes de Santiago

(Line 15) se vos em algũa sazom d'alá
Nom vi molher, des que naci
João Airas de Santiago

(Line 6) alá vai o meu coraçom.
Andei, senhor, Leon e Castela
João Airas de Santiago

(Line 5) quantas mais donas, senhor, alá vi,
Meu senhor rei de Castela
João Airas de Santiago

(Line 12) nom lh'eu sei alá morar,
- Pero da Pont', e[m] um vosso cantar
Afonso Anes do Cotom

(Line 28) e alá lide quem lidar souber.
Nunca tam gram coita sofri
Airas Engeitado

(Line 8) dela; porque alá nom fiquei,
O meu amigo, forçado d'amor
João Airas de Santiago

(Line 13) E, se lh'aprouguer de dormir alá
Amigo, queredes-vos ir
João Airas de Santiago

(Line 3) enmentre morardes alá,
Par Deus, senhor, muit'aguisad[o] hei
Lopo

(Line 14) que há um an'ou mais que alá tardei.
Deu'lo sabe, coitada vivo mais ca soía
Pero de Berdia

(Line 5) que se veesse cedo, e, se alá tardasse,
Assanhou-s'o meu amigo
Pero de Berdia

(Line 21) é comigo, e alá x'ande
Ora vam a Sam Servando donas fazer romaria
João Servando

(Line 2) e nom me leixam com elas ir, ca log'alá iria,
A Sam Servand', u ora vam todas orar
João Servando

(Line 3) que me leixedes alá ir
Mete el-rei barcas no rio forte
João Zorro

(Line 3) alá vai, madre, o[n]d'hei suidade.
Ai cervos do monte, vim-vos preguntar
Pero Meogo

(Line 2) foi-s'o meu amig', e, se alá tardar,
Sei eu, donas, que nom quer tam gram bem
Pedro Amigo de Sevilha

(Line 9) e fui alá e achei-o jazer
Foi-s'o namorado, madr', e nom o vejo
Paio Calvo

(Line 14) e quant'alá tarda é por seu mal dia;
Por Deus, que vos nom pês
Martim Padrozelos

(Line 8) quer'hoj'eu alá ir,
Se vos prouguer, madr', hoj'este dia
Martim de Ginzo

(Line 8) irei alá mias candeas queimar,
Quer'ir a Santa Maria e, irmana, treides migo
Airas Pais

(Line 5) Se alá foss', irmana, bem sei que meu amig'i verria,
D'ir a Santa Maria do Lag'hei gram sabor
Fernão do Lago

(Line 2) e pero nom irei alá, se ant'i nom for,
- Que adubastes, amigo, alá em Lug'u andastes
Fernando Esquio

(Line 1) - Que adubastes, amigo, alá em Lug'u andastes,
O Demo m'houvera hoj'a levar
Rui Queimado

(Line 21) como se dissess': - Alá quer'entrar!
- Maria Genta, Maria Genta da saia cintada
Rui Pais de Ribela

(Line 3) Alva, abríades-m'alá!
Pero Garcia me disse
João Airas de Santiago

(Line 8) os corpos e alá entremos.
Dizem que ora chegou Dom Beeito
João Airas de Santiago

(Line 10) com sas merchandias que alá fez;
Um bispo diz aqui, por si
Pedro Amigo de Sevilha

(Line 5) que dalá fosse natural;
Donas vam a Sam Servando muitas hoj'em romaria
João Servando

(Line 7) Atal companha de donas vai alá que nom há par,
Amiga, bem sei do meu amigo
Sancho Sanches

(Line 9) "Cuidades muit', amig', alá morar?"