Glossário
| Palavra ou expressão | Significado |
|---|---|
| o meio | metade |
| obrar | trabalhar, esforçar-se |
| obridar | esquecer, olvidar |
| ofereçom | oferta, suborno |
| ogano | este ano, há tempos |
| oi | hoje |
| oimais | de hoje em diante |
| oir | ouvir |
| olas | panelas |
| olho mao | mau olhado |
| olivas | tumores no pescoço dos cavalos |
| olivas | azeitonas |
| onde | donde |
| onte | ontem |
| ontre | entre |
| ordinhado | ordenado, com ordens eclesiásticas |
| ordinhar | tomar ordens eclesiásticas |
| os de criações | os que eram educados (criados) na corte, não especialmente serviçais |
| osas | polainas |
| oscuro | escuro |
| osmar | imaginar, calcular |
| osmar | avaliar, confirmar |
| ouropal | o mesmo que ouropel, lâmina de latão imitando o ouro |
| outorgar | conceder, permitir |
| outorgar | concordar com algo |
| outra rem (em frases negativas) | mais nada |
| outre | outro |
| outrossi | também, igualmente |
