ante

Significado

antes

Cantigas em que ocorre o termo

Sazom é já de me partir
Osoiro Anes

(Linha 5) mais pero direi-lh'ant'assi;
Grave dia naceu, senhor
Pero Garcia de Ambroa

(Linha 21) que ante nom morri log'i.
Que bem que m'eu sei encobrir
Nuno Fernandes Torneol

(Linha 22) E bem dev'eu ant'a querer
Se eu soubesse, u eu primeiro vi
Pero Garcia Burgalês

(Linha 23) quanto cuid'ante no meu coraçom
Ai eu! que mal dia naci
Pero Garcia Burgalês

(Linha 21) e calo-m'ante com meu mal.
Mais de mil vezes cuid'eu eno dia
Pero Garcia Burgalês

(Linha 10) de quanto cuid'ante que lhe direi,
Nom me queredes, mia senhor
João Nunes Camanês

(Linha 9) por vós; e digo-vo-l'ant'eu,
Ora vej'eu o que nunca cuidava
Fernão Garcia Esgaravunha

(Linha 7) E se eu ant'em mui gram coit'andava,
Meus amigos, que sabor haveria
João Soares Coelho

(Linha 20) Mas tam mal dia ante nom perdi
Des que vos eu vi, mia senhor, me vem
Fernão Gonçalves de Seabra

(Linha 4) ante que vos eu visse, doutra rem
Gradesc'a Deus que me vejo morrer
Fernão Gonçalves de Seabra

(Linha 2) ante que mais me soubessem meu mal,
Nostro Senhor! quem m'hoj'a mim guisasse
Fernão Gonçalves de Seabra

(Linha 10) ante da terra, e leixasse-m'ir!
Quer'eu agora já meu coraçom
Mem Rodrigues Tenoiro

(Linha 12) ante me querrei mui bem esforçar
Quando m'eu mui triste de mia senhor
Mem Rodrigues Tenoiro

(Linha 6) sen'a veer, se ante nom morrera
Levarom-n'a Codorniz
Gonçalo Garcia

(Linha 12) pero quer'ante molher
Como me Deus aguisou que vivesse
D. Dinis

(Linha 17) ante quis El que, por viver assi
Nunca Deus fez tal coita qual eu hei
D. Dinis

(Linha 6) de quanto lh'ante cuidara dizer.
Tam muito mal mi fazedes, senhor
D. Dinis

(Linha 5) se ant'eu já nom queria morrer
Quem vos mui bem visse, senhor
D. Dinis

(Linha 10) que, se nom perdess'ant'o sem,
Nostro Senhor, hajades bom grado
D. Dinis

(Linha 19) Ca tal é que ante se matara
Pesar mi fez meu amigo
D. Dinis

(Linha 15) ante ca mi fazer pesar,
Amigo, queixum'havedes
João Soares Coelho

(Linha 22) se vós ante nom souberdes
Fui eu, madre, lavar meus cabelos
João Soares Coelho

(Linha 10) [E], ante que m'eu d'ali partisse,
Amiga, por Deus, vos venh'ora rogar
Gonçalo Anes do Vinhal

(Linha 27) mais ante, por rem, nom lhi perdoarei.
Pois que vos eu quero mui gram bem
Mem Rodrigues Tenoiro

(Linha 19) quero-vos ante muito rogar,
Ir-vos queredes, amigo, daquém
Mem Rodrigues Tenoiro

(Linha 3) que faledes ante comig', e, meu
Amigas, quando se quitou
Estêvão Travanca

(Linha 4) e m'el ante muito rogou
Madre, pois nom posso veer
Nuno Peres Sandeu

(Linha 15) ante que tal coita sofrer,
Que trist'anda meu amigo
Fernão Froiaz

(Linha 4) nom poder ante comigo,
Diz meu amigo que me serve bem
Gomes Garcia

(Linha 13) Porque se foi, e o ante nom vi,
Desej'eu bem haver de mia senhor
João Airas de Santiago

(Linha 8) Ante cuid'eu que o que seu mal é
Pois de mia morte gram sabor havedes
Pero da Ponte

(Linha 15) El me leix'ante por vós trager luito
Ai Deus! e quem mi tolherá
Bernal de Bonaval

(Linha 16) mi a leix'ant'ũa vez veer.
Pero m'eu moiro, mia senhor
Bernal de Bonaval

(Linha 6) meu mal, e quer'ante morrer
Jurava-mi o meu amigo
Pero de Berdia

(Linha 12) como dizia, logo ant'o
Se veess'o meu amigo a Bonaval e me visse
Bernal de Bonaval

(Linha 2) vedes como lh'eu diria, ante que m'eu del partisse:
Ir-se quer o meu amigo
João Servando

(Linha 4) se me lh'eu ant'assanhar,
Vedes qual preit'eu querria trager
Martim de Caldas

(Linha 16) e me rogue mia madre ante por en;
- Pedr'Amigo, quer'ora ũa rem
João Baveca

(Linha 26) sodes, que m'ante fostes preguntar;
Amigo, mal soubestes encobrir
João Baveca

(Linha 10) quanto vos ant'eu fazia d'amor;
Polo meu mal filhou-[s'ora] el rei
Lopo

(Linha 9) mais ante se mi houvera a espedir,
Meu amigo sei ca se foi daqui
Galisteu Fernandes

(Linha 2) trist', amiga[s], porque m'ante nom viu,
- Por Deus, amiga, que pode seer
Galisteu Fernandes

(Linha 10) ante tenho que o perdedes i
A molher d'Alvar Rodriguiz tomou
Estêvão da Guarda

(Linha 6) jurando-lhe ante que, a bõa fé,
Tercer dia ante Natal
Lopo Lias

(Linha 1) Tercer dia ante Natal,
O infançom houv'atal
Lopo Lias

(Linha 7) ante que foss'ũa légoa,
Um cavaleiro se comprou
Martim Soares

(Linha 5) ante tenho que mercou mal,
Um cavaleiro se comprou
Martim Soares

(Linha 18) porque s'ante nom conselhou:
Joam Fernándiz, um mour'est aqui
Martim Soares

(Linha 13) e quero-m'ant'eu por vós perjurar
Joam Fernandéz, que mal vos talharom
Martim Soares

(Linha 17) ante fazedes i vosso prazer;
Querri'agora saber de grado
Rui Queimado

(Linha 16) ante tenh'eu que é bem sabedor
Quem diz de Dom 'Stêvam que nom vê bem
João Soares Coelho

(Linha 9) ca vêe mal, se migo falass'ante,
Pero Lourenço, comprastes
Pero Gomes Barroso

(Linha 4) ant'as casas; e por en,
Pero Garcia me disse
João Airas de Santiago

(Linha 13) Disse-m'el: - Entremos, ante
Pois que Dom Gómez Cura querria
Airas Peres Vuitorom

(Linha 2) com boas aves ante prender mal
- Pedr'Amigo, quero de vós saber
Vasco Peres Pardal

(Linha 10) este poder ante tempo d'el-rei
Esta ama, cuj'é Joam Coelho
Fernão Garcia Esgaravunha

(Linha 8) Ante, hoj'é das molheres preçadas
Maria Pérez, and'eu mui coitado
Pero Mafaldo

(Linha 24) ant'ou seer ao Dem'encomendado.
De Joam Bol'and'eu maravilhado
D. Dinis

(Linha 26) ant'ir de pé, ca del'encavalgado.
Deus! Com'ora perdeu Joam Simiom
D. Dinis

(Linha 9) ca as fez ant'el sangrar ante si;
Deus! Com'ora perdeu Joam Simiom
D. Dinis

(Linha 10) e ante que saíssem daquel mês,
Os d'Aragom, que soem donear
Caldeirom

(Linha 13) ante xe querem sofrir a vergonha
Quem a sa filha quiser dar
Pero da Ponte

(Linha 6) ante d'um mês lh'amostrará
Quem mi ora quisesse cruzar
Pedro Amigo de Sevilha

(Linha 17) e ante que cheg'ao mar,