i

Meaning

disso, nisso, em relação a isso

Cantigas em que ocorre o termo

Pois eu d'atal ventura, mia senhor
Rui Gomes, o Freire

(Line 37) ca de viver, pois i a vós fezer
Per bõa fé, meu coraçom
Vasco Praga de Sandim

(Line 19) sem que eu i soubi seer;
Se Deus me valha, mia senhor
Vasco Praga de Sandim

(Line 5) ca se sabor havedes i,
Que sem conselho que vós, mia senhor
Vasco Praga de Sandim

(Line 4) de nunca i mais de conselh'haver;
Ben'o faria, se nembrar
João Soares Somesso

(Line 16) nom lh'ousaria i falar;
Senhor, esta coita que hei
Nuno Anes Cerzeo

(Line 10) [e] pois nom poss'al fazer i,
Senhor, todos m'entendem já
Nuno Anes Cerzeo

(Line 4) e nom mi podem i valer;
Senhor, que coitad'hoj'eu [e]no mundo vivo
Nuno Anes Cerzeo

(Line 5) de m'encobrir e nẽum conselh'i nom sei.
Meus olhos, quer-vos Deus fazer
Paio Soares de Taveirós

(Line 15) ca log'eu i cuid'a morrer,
Ai eu! que mal dia naci
Pero Garcia Burgalês

(Line 14) por en, que culpa nom hei i.
De vós, senhor, querria eu saber
João Nunes Camanês

(Line 4) que me digades: que farei eu i?
Senhor fremosa, quant'eu cofondi
Fernão Garcia Esgaravunha

(Line 8) Mais valha-me contra vós, por Deus, i
Senhor, que Deus mui melhor parecer
Rui Queimado

(Line 23) nunca vós i rem podedes perder
Senhor fremosa, nom hei hoj'eu quem
Vasco Gil

(Line 3) nem eu, senhor, nom vos ous'i falar;
Muito punhei de vos negar
Vasco Gil

(Line 10) Deus, se já poss'al fazer i
Senhor fremosa, quero-vos rogar
Vasco Gil

(Line 10) que, se vos hoj'eu faço pesar i
Eu me coidei, u me Deus fez veer
João Soares Coelho

(Line 26) olhos ham i grande culpa e [ar] Deus
[...] que me vós nunca quisestes fazer
Anónimo 2

(Line 6) e terrei que me fazedes bem i.
Par Deus, ai dona Leonor
Rui Pais de Ribela

(Line 5) e gram verdade vos dig'i,
Juro-vos eu, fremosa mia senhor
João Lopes de Ulhoa

(Line 10) E nom queredes que vos eu fal'i!
Sempr'eu, senhor, roguei a Deus por mi
João Lopes de Ulhoa

(Line 4) que lh'al rogo, al me dará log'i:
Senhor de mi e do meu coraçom
Rodrigo Anes de Vasconcelos

(Line 16) se eu morrer, que culpa havedes i;
Neguei mia coita des ũa sazom
Fernão Gonçalves de Seabra

(Line 3) houvi a falar i como vos direi:
Moir'eu por vós, mia senhor, e bem sei
Fernão Gonçalves de Seabra

(Line 3) ca perç'eu i, e vej'a vós perder
Que muitos me preguntarám
João Garcia de Guilhade

(Line 20) nem bem, nem sol nom falo i;
- Senhor, veedes-me morrer
João Garcia de Guilhade

(Line 10) morrer, e vós faredes i
Quantos ham gram coita d'amor
João Garcia de Guilhade

(Line 10) por vós, e nom mi val i Deus
Senhor fremosa, des que vos amei
Estêvão Faião

(Line 6) em que fezess'eu i pesar a quem
Oí eu sempre, mia senhor, dizer
Paio Gomes Charinho

(Line 29) Se o fezerdes, faredes bem i,
Por mal de mi me fez Deus tant'amar
Fernão Velho

(Line 10) mi fará i, se mi o quiser fazer,
Muito bem mi podia Amor fazer
Vasco Peres Pardal

(Line 2) se el quisess', e nom perder i rem;
[Maria Pérez vi muit'assanhada,]
Afonso X

(Line 6) ca direi-vos de mim o que i entendo:
Pois mia ventura tal é já
D. Dinis

(Line 26) e vós nom perdedes i rem,
Pois que vos Deus, amigo, quer guisar
D. Dinis

(Line 12) tenh'eu que mi fez El i mui gram bem;
Senhor fremosa, nom poss'eu osmar
D. Dinis

(Line 14) nom me devedes i culpa põer.
Mesura seria, senhor
D. Dinis

(Line 16) me queira põer conselh'i,
Senhor fremosa, vejo-vos queixar
D. Dinis

(Line 15) e do pesar que vós tomades i,
Punh'eu, senhor, quanto poss'em quitar
D. Dinis

(Line 7) que faça, nem me sei conselh'i dar.
Senhor, eu vivo coitada
D. Dinis

(Line 20) quant'i vós quiserdes fazer.
Roga-m'hoje, filha, o voss'amigo
D. Dinis

(Line 6) mais nom vos mand'i, filha, mais fazer.
- Em grave dia, senhor, que vos oí
D. Dinis

(Line 3) – Dized', amigo, que poss'eu fazer i
- Amiga, faço-me maravilhada
D. Dinis

(Line 13) se el tarda, sol nom é culpad'i;
Meu amigo, nom poss'eu guarecer
D. Dinis

(Line 25) como morremos, e Deus ponha i
Vi-vos, madre, com meu amig'aqui
D. Dinis

(Line 4) led', e tenho que mi faz Deus bem i,
De morrerdes por mi gram dereit'é
D. Dinis

(Line 20) que nom hei rem que vos i gradecer.
Por Deus, punhade de veerdes meu
D. Dinis

(Line 13) De o veerdes gram prazer hei i,
Que muito bem me fez Nostro Senhor
Pedro, conde de Barcelos

(Line 20) porque cuidand'i tomam gram prazer,
Meu amigo, pois vós tam gram pesar
Vasco Praga de Sandim

(Line 10) nom assanhar, se sabor houver i,
Disserom-mi ora de vós ũa rem
João Peres de Aboim

(Line 14) a meu pesar, e perderedes i,
Ai madr,'o que eu quero bem
João Soares Coelho

(Line 6) ai madre, perderei eu i.
Falei um dia, por me baralhar
João Soares Coelho

(Line 5) "Se vos i, meu amigo, pesar fiz,
Já eu sempre mentre viva for, viverei mui coitada
João Lopes de Ulhoa

(Line 2) porque se foi meu amigo, e fui eu i muit'errada
Par Deus, amiga, quant'eu receei
Gonçalo Anes do Vinhal

(Line 21) o mais que pud'e nom houv'i sabor;
O meu amigo, que me quer gram bem
Gonçalo Anes do Vinhal

(Line 18) e, se morrer, nom me faz i pesar,
- Senhor fremosa, pois me vej'aqui
Anónimo 5

(Line 4) e Deus nem vós nom me valedes i.
Por Deus, amig', e que será de mi
Pero da Ponte

(Line 4) outro conselh', amigo, nom sei i
- Ai madr', o que me namorou
Pero da Ponte

(Line 3) e, por Deus, que faremos i?
Mia filha, nom hei eu prazer
Paio Gomes Charinho

(Line 7) filha, ca perderedes i,
Se hom'houvesse de morrer
Rui Fernandes de Santiago

(Line 8) e vos nom puid'eu i valer!
I logo, senhor, que vos vi
Rui Fernandes de Santiago

(Line 17) i culpa porque vos amei;
Senhor, se o outro mundo passar
Estêvão Peres Froião

(Line 17) que por vós hei, vedes quant'entend'i
De me preguntar ham sabor
João Airas de Santiago

(Line 16) e nom sei que lhis diga i;
Senhor fremosa, hei-vos grand'amor
João Airas de Santiago

(Line 15) têm que vos faço gram pesar i;
Senhor fremosa do bom parecer
João Airas de Santiago

(Line 10) nom mi dizedes o que i farei;
A mia senhor, que me tem em poder
João Airas de Santiago

(Line 18) que nom poss'eu, per rem, i al fazer;
Por vos veer vim eu, senhor
Vasco Rodrigues de Calvelo

(Line 10) fazed'o que quiserdes i;
Porque nom ous'a mia senhor dizer
Vasco Rodrigues de Calvelo

(Line 15) nem meus amigos nom me valem i!
Disserom-vos, fremosa mia senhor
Rui Martins de Ulveira

(Line 9) com'alguém cuida; e dig'eu tant'i
- Muit'há que diz que morrerá d'amor
Rui Martins de Ulveira

(Line 4) que perç'eu i, se por vós morto for.
O que soía, mia filha, morrer
João Airas de Santiago

(Line 14) por vós nom morre nem quer i cuidar,
O voss'amig'há de vós gram pavor
João Airas de Santiago

(Line 7) ca diz que nom quer i outro juiz.
Amigo, veestes-m'um di'aqui
João Airas de Santiago

(Line 4) mais, pois vos já tant'aficades i,
Morreredes, se vos nom fezer bem
João Airas de Santiago

(Line 2) por mim, amig', e nom sei que vos i
A que mi a mi meu amigo filhou
João Airas de Santiago

(Line 7) E, se m'ela mui gram torto fez i,
Mia senhor fremosa, por Deus
Pero de Ver

(Line 11) cousimento faredes i,
- Madre, chegou meu amig'hoj'aqui
Estêvão Fernandes d'Elvas

(Line 4) - Nom faz, mia filha? Ca perdedes i.
Senhor de mi e destes olhos meus
Pero Mendes da Fonseca

(Line 3) e per Amor, que ajuda muit'i,
Mui gram temp'há que servo ũa senhor
Rui Martins do Casal

(Line 2) e havia eu i tam gram prazer,
Ai meu amigo, havedes vós per mi
Juião Bolseiro

(Line 4) mais, pois vos eu nom posso valer i,
- Pedr'Amigo, quer'ora ũa rem
João Baveca

(Line 40) quant'[el] é melhor, tant'erra mais i.
Amigo, sei que há mui gram sazom
João Baveca

(Line 3) e ora vejo que vos travam i;
- Que adubastes, amigo, alá em Lug'u andastes
Fernando Esquio

(Line 8) - Direi-vo-lo [eu], senhora, pois i tomastes perfia:
Meus amigos, pois me Deus foi mostrar
João de Gaia

(Line 15) Ca doutra guisa nom poss'haver [i]
Dom Estêvam diz que desamor
Airas Peres Vuitorom

(Line 2) há com el-rei, e sei eu ca ment'i:
- Lourenço jograr, hás mui gram sabor
João Garcia de Guilhade

(Line 6) Deus me confonda, se hoj'eu i sei
- Muito te vejo, Lourenço, queixar
João Garcia de Guilhade

(Line 10) o melhor que podedes i fazer:
Um porteir'há em cas d'el-rei
Gil Peres Conde

(Line 14) porque servistes a 'l-rei i,
Assi and'eu por serviço que fiz
Gil Peres Conde

(Line 15) Assi and'eu meu tempo perdend'i,
- Ai, Pedr'Amigo, vós que vos teedes
João Vasques de Talaveira

(Line 7) dizede-mi ora quant'i entendedes.
A mim dam preç', e nom é desguisado
Afonso Anes do Cotom

(Line 2) dos maltalhados, e nom erram i;
Por Dom Foam em sa casa comer
Pero Viviães

(Line 2) quer bem quer mal, que há i d'adubar?
Martim de Cornes vi queixar
Pero da Ponte

(Line 5) - Falar quer'eu i, se vos praz:
(Pero muito amo, muito nom desejo)
Anónimo - cantigas espúrias

(Line 12) ca, pois a nós ambos i viinha proveito,