quitar/quitar-se

Meaning

afastar/afastar-se

Cantigas em que ocorre o termo

Muito per há já gram sazom
Fernão Rodrigues de Calheiros

(Line 3) nom oiu, pois me fez quitar
Nom sei dona que podesse
Fernão Pais de Tamalhancos

(Line 21) bem, pois me dela quitei.
Vedes, senhor, u m'eu parti
Fernão Pais de Tamalhancos

(Line 6) e m'houvi de vós a quitar,
Deu'lo sab'hoje, mia senhor
Vasco Praga de Sandim

(Line 23) agora quando m'eu quitar
Nom me poss'eu, senhor, salvar
João Soares Somesso

(Line 28) de m'haver de vós a quitar!
Com vosso medo, mia senhor
João Soares Somesso

(Line 21) me leix', u m'eu de vós quitar!
Quando me nembra de vós, mia senhor
Martim Soares

(Line 5) entom me cuid'eu de vós a quitar;
O que conselh'a mim de m'eu quitar
Martim Soares

(Line 1) O que conselh'a mim de m'eu quitar
De tal guisa me vem gram mal
Martim Soares

(Line 20) nem m'ar poss'eu dela quitar.
Pero que punh'em me guardar
Martim Soares

(Line 7) os que m'e[n] nom leixam quitar.
Par Deus, senhor, em gram coita serei
Nuno Fernandes Torneol

(Line 2) agora quando m'eu de vós quitar,
Quand'eu mia senhor conhoci
Fernão Garcia Esgaravunha

(Line 12) por que me log'i nom quitei
Punhei eu muit'em me quitar
Fernão Garcia Esgaravunha

(Line 1) Punhei eu muit'em me quitar
Direi-vos que mi aveo, mia senhor
Rui Queimado

(Line 2) i logo quando m'eu de vós quitei:
Noutro dia, quando m'eu espedi
João Soares Coelho

(Line 13) E sei mui bem, u me dela quitei
Que sem meu grado m'hoj'eu partirei
Anónimo 2

(Line 8) m'haverei ora de vós a quitar;
Quand'hoj'eu vi per u podia ir
João Lopes de Ulhoa

(Line 10) e pois dali me nom ousei quitar,
Quem me vir e quem m'oir
Fernão Fernandes Cogominho

(Line 3) nom se váa dela quitar!
De mort'é o mal que me vem
Fernão Gonçalves de Seabra

(Line 9) nom hei poder de me quitar,
Quant'há, senhor, que m'eu quitei
Mem Rodrigues Tenoiro

(Line 1) Quant'há, senhor, que m'eu quitei
Se eu podess'ir u mia senhor é
Mem Rodrigues Tenoiro

(Line 8) que m'eu quitei d'u era mia senhor;
Quando m'eu mui triste de mia senhor
Mem Rodrigues Tenoiro

(Line 2) mui fremosa, sem meu grado, quitei
Muit'ando triste no meu coraçom
João Vasques de Talaveira

(Line 2) porque sei que m'hei mui ced'a quitar
Parti-m'eu de vós, mia senhor
João Vasques de Talaveira

(Line 13) E des que m'eu de vós quitei,
Senhor que eu por meu mal vi
Fernão Velho

(Line 8) e me de vós hei a quitar,
Pois que m'hei ora d'alongar
Afonso X

(Line 4) quando m'houver del'a quitar,
Nunca Deus fez tal coita qual eu hei
D. Dinis

(Line 7) Mais, tanto que me d'ant'ela quitei,
Por Deus, amigo, quem cuidaria
D. Dinis

(Line 7) Dissestes-mi u vos de mim quitastes:
Quando se foi noutro dia daqui
Vasco Gil

(Line 21) ca mi diss'el, u se de mi quitou,
Que trist'hoj'eu and'e faço gram razom:
João Lopes de Ulhoa

(Line 13) Que adur quitou de meus olhos [os] seus;
Amigas, quando se quitou
Estêvão Travanca

(Line 1) Amigas, quando se quitou
Quando se foi meu amigo daqui
João Vasques de Talaveira

(Line 6) grande que houv'em se de mi quitar.
Ũa dona que eu quero gram bem
Paio Gomes Charinho

(Line 6) nem bem, nem mal, nom mi a podem quitar
Atanto querria saber
Martim Moxa

(Line 24) pois me de mia senhor quitei,
Quantas coitas, senhor, sofri
Rui Fernandes de Santiago

(Line 2) por vos veer, u me quitei
Ora começa o meu mal
Rui Fernandes de Santiago

(Line 14) quando s'Amor de mim quitou,
Andei, senhor, Leon e Castela
João Airas de Santiago

(Line 2) depois que m'eu desta terra quitei,
A gram dereito lazerei
Afonso Anes do Cotom

(Line 3) u me de mia senhor quitei
Nunca tam gram coita sofri
Airas Engeitado

(Line 2) com'ora, quando me quitei
Ir-vos queredes, amigo
João Airas de Santiago

(Line 3) e, pois vos queredes quitar
Senhor, nom poss'eu já per nulha rem
Martim Peres Alvim

(Line 7) E nom poss'eu [os] meus olhos quitar
Eu, mia senhor, nom hei poder
Martim Peres Alvim

(Line 2) de me de vós poder qui[tar]
Dê'lo dia 'm que m'eu quitei
Pero de Armea

(Line 1) Dê'lo dia 'm que m'eu quitei
A maior coita que Deus quis fazer
Pero de Armea

(Line 3) aquel dia que me de vós quitou;
Em grave dia me fez Deus nacer
Pero de Armea

(Line 29) E porque m'eu dela [entom] quitei,
Senhor fremosa, oí eu dizer
Lourenço

(Line 3) e d'u os meus olhos de vós quitei,
Par Deus, senhor, muit'aguisad[o] hei
Lopo

(Line 2) des quando m'ora eu de vós quitar,
Deu'lo sabe, coitada vivo mais ca soía
Pero de Berdia

(Line 4) E dissera-lh'eu, ante que se de mim quitasse,
Deus! e que cuidei a fazer
Martim Padrozelos

(Line 2) quando m'eu da terra quitei
Já 'gora meu amigo filharia
Lourenço

(Line 15) e ora jura que já se quitasse
Um cavaleiro se comprou
Martim Soares

(Line 2) pera quitar-se de Jaen,
- Joam Vaásquez, moiro por saber
Lourenço

(Line 20) que se perdia convosc'e quitou-
Comendador, u m'eu quitei
Rui Pais de Ribela

(Line 1) Comendador, u m'eu quitei