i

Significado

aí

Cantigas em que ocorre o termo

Assi me traj'ora coitad'Amor
Nuno Fernandes Torneol

(Linha 9) ali u for; e pois me tever i
Ai mia senhor e meu lum'e meu bem!
Pero Garcia Burgalês

(Linha 10) nunca i tam fremosa dona achei
Se eu moiro, ben'o busquei!
João Lopes de Ulhoa

(Linha 15) fugiss'e nom ar tornass'i,
Oimais quer'eu punhar de me partir
Afonso Mendes de Besteiros

(Linha 14) Deus me cofonda se eu i guarir!
Quer'eu agora já meu coraçom
Mem Rodrigues Tenoiro

(Linha 4) u é mia senhor; e pois eu for i,
Cuidou-s'Amor que logo me faria
João Garcia de Guilhade

(Linha 17) Ca nom vej'i quem soía veer
Pois que vos Deus, amigo, quer guisar
D. Dinis

(Linha 6) E d'irdes i tenh'eu que mi fará
Senhor fremosa, nom poss'eu osmar
D. Dinis

(Linha 17) mui de grado o fezera log'i;
Quer'eu em maneira de proençal
D. Dinis

(Linha 3) e querrei muit'i loar mia senhor
- Se eu, mia filha, for
João Nunes Camanês

(Linha 5) iredes comig'i?
Fals'amigo, per bõa fé
Afonso Mendes de Besteiros

(Linha 14) com outra, log'i bem vi eu
Fui eu, fremosa, fazer oraçom
Afonso Lopes de Baião

(Linha 2) nom por mia alma, mais que viss'eu i
Ir quer'hoj'eu, fremosa, de coraçom
Afonso Lopes de Baião

(Linha 4) pois [o] meu amigo i vem.
Disserom-mi ũas novas de que m'é mui gram bem
Afonso Lopes de Baião

(Linha 4) se i vem meu amigo.
Por Deus, amigas, que será,
João Garcia de Guilhade

(Linha 5) Pois i amor nom há poder,
Quer'eu, amigas, o mundo loar
João Garcia de Guilhade

(Linha 2) por quanto bem m'i Nostro Senhor fez;
Havedes vós, amiga, guisado
Pero Dornelas

(Linha 9) i, e por en catou quem rogasse,
A que eu quero gram bem, des que a vi
Afonso Pais de Braga

(Linha 12) per que me mate, ventura me faz i,
Ai mia senhor! sempr'eu a Deus roguei
Afonso Pais de Braga

(Linha 3) e pois vos vi, log'i tanto cuidei
Que pret'esteve de me fazer bem
João Mendes de Briteiros

(Linha 5) Matando-m'El fezera-me bem i,
Andei, senhor, Leon e Castela
João Airas de Santiago

(Linha 3) e nom foi i dona nem donzela
Senhor do corpo delgado
Pero da Ponte

(Linha 10) e faç'a vós pesar i:
Nostro Senhor Deus! Que prol vos tem ora
Pero da Ponte

(Linha 3) Que a melhor dona que era i,
Que bem se soub'acompanhar
Pero da Ponte

(Linha 23) quis o bom rei, i log'entom
Do que sabia nulha rem nom sei
Pero Gomes Barroso

(Linha 25) E nom daria rem por viver i
- Abril Pérez, muit'hei eu gram pesar
Bernal de Bonaval

(Linha 17) há i mester, e convém de provar
Assanhou-s'o meu amigo
Pero de Berdia

(Linha 12) migo led'e i me veja,
A Santa Maria fiz ir meu amigo
Pero de Ver

(Linha 6) e nom foi eu i com el aquel dia:
Rogar-vos quero [e]u, mia madr'e mia senhor,
Bernal de Bonaval

(Linha 3) a Bonaval, pois meu amig'i vem.
Filha fremosa, vedes que vos digo:
Bernal de Bonaval

(Linha 7) E al há i de que vos nom guardades:
Quand'eu a Sam Servando fui um dia daqui
João Servando

(Linha 2) fazê'la romaria e meu amig'i vi,
Ora vam a Sam Servando donas fazer romaria
João Servando

(Linha 3) porque vem i meu amigo.
A Sam Servand', u ora vam todas orar
João Servando

(Linha 6) Pois mi dizem do meu amigo ca i vem,
Partir quer migo mia madr'hoj'aqui
Juião Bolseiro

(Linha 8) de vós mi faz [i] ũa parte já
Fostes, filha, eno bailar
Pero Meogo

(Linha 2) e rompestes i o brial;
Sej'eu fremosa com mui gram pesar
Pero de Armea

(Linha 14) polo meu mal; [e] er fez-me log'i
Disserom-vos, meu amigo
Pedro Amigo de Sevilha

(Linha 15) confonda Deus log'i mi
Sei eu, donas, que nom quer tam gram bem
Pedro Amigo de Sevilha

(Linha 6) e houve log'i a morrer por mim.
Deus! e que cuidei a fazer
Martim Padrozelos

(Linha 12) e cuido sempre tornar i;
- Por Deus, amiga, que pode seer
Galisteu Fernandes

(Linha 10) ante tenho que o perdedes i
Fui eu, madr', a Sam Momed', u me cuidei
João de Cangas

(Linha 2) que veess'o meu amig', e nom foi i;
Nom mi digades, madre, mal e irei
Martim de Ginzo

(Linha 11) Se el nom vem i, madre, sei que farei:
Mia irmana fremosa, treides comigo
Martim Codax

(Linha 8) e verrá i, mia madre, o meu amado
Quer'ir a Santa Maria e, irmana, treides migo
Airas Pais

(Linha 5) Se alá foss', irmana, bem sei que meu amig'i verria,
Por vee'lo namorado, que muit'há que eu nom vi
Airas Pais

(Linha 2) irmana, treides comigo, ca me dizem que vem i
D'ir a Santa Maria do Lag'hei gram sabor
Fernão do Lago

(Linha 2) e pero nom irei alá, se ant'i nom for,
Em preito que Dom Foam há
Estêvão da Guarda

(Linha 6) que, se lh'outrem nom acorr'i,
Meu dano fiz por tal juiz pedir
Estêvão da Guarda

(Linha 5) ca se vou i e lev'o meu vogado,
Pois teu preit'anda juntando
Estêvão da Guarda

(Linha 16) que prol tem i ou quejenda
Pois que te preças d'haver sem comprido
Estêvão da Guarda

(Linha 15) Nom entendas que fazes i cordura
Donzela, quem quer que poser femença
Estêvão da Guarda

(Linha 6) nom pod'haver i nẽum partimento
- Vós, Dom Josep, venho eu preguntar
Estêvão da Guarda

(Linha 26) e do talho nom tem [i] o melhor,
Martim Gil, um homem vil
Estêvão da Guarda

(Linha 17) que teedes i cajom,
Alvar Rodriguiz dá preço d'esforço
Estêvão da Guarda

(Linha 19) e maestr'Ali sab'i ora bem
Dizem, senhor, que um vosso parente
Estêvão da Guarda

(Linha 19) lhi devedes i logo a tornar
Em tal perfia qual eu nunca vi
Estêvão da Guarda

(Linha 4) cheguei-m'a el e dixi-lhi log'i:
Já Martim Vaásquez da estrologia
Estêvão da Guarda

(Linha 27) das planetas, des i log'entendeu
Airas Moniz, o zevrom
Lopo Lias

(Linha 4) andaredes i melhor
Um cavaleiro se comprou
Martim Soares

(Linha 7) e tenho que fez i mal sem.
Quand'Albardam fogia d'aalém
Martim Soares

(Linha 4) per que nunca i outr'asconderá.
Ũa donzela jaz [preto d]aqui
Martim Soares

(Linha 20) e nunca d'i, tam fort'e preso jaz,
Pero Fernándiz, home de barnage
Gonçalo Anes do Vinhal

(Linha 14) peage de cuu pagará i.
Ũa dona foi de pram
Gonçalo Anes do Vinhal

(Linha 14) d'i jazer [e] nom fez al,
Pero d'Ambroa, sempr'oí cantar
Gonçalo Anes do Vinhal

(Linha 10) come os outros que i vam entom;
Abadessa, Nostro Senhor
Gonçalo Anes do Vinhal

(Linha 7) i do vosso comendador!
Maestre, tôdolos vossos cantares
Gonçalo Anes do Vinhal

(Linha 4) e nom seguides [i] outros milhares,
Dom Estêvam fez[o] sa partiçom
João Soares Coelho

(Linha 6) em tôd[ol]os três portos que i som.
Luzia Sánchez, jazedes em gram falha
João Soares Coelho

(Linha 9) mais se eu vos per i houvesse pagada,
- Pero Martiins, ora por caridade
Vasco Gil

(Linha 17) ca todos três eram senhores i
Dom Vuitorom, o que vos a vós deu
João Soares Coelho

(Linha 16) e ar chamad'o comendador i,
Comerom [os] infanções, em outro dia
João Servando

(Linha 5) Eu cõn'os apartados fui entom i
Um ric'homaz, um ric'homaz
Rui Pais de Ribela

(Linha 10) de carne, se s'i nom detém,
- Maria Genta, Maria Genta da saia cintada
Rui Pais de Ribela

(Linha 7) U eu maj'aquesta noite, houv'i gram cea,
Pero d'Ambroa, se Deus mi perdom
Pero Gomes Barroso

(Linha 5) pois i nom fostes; mais trobar-vos-ei
Se eu, amigos, u é mia senhor
João de Gaia

(Linha 6) e que nom ous'i a viver, convém
Pero d'Ambroa, sodes maiordomo
João Baveca

(Linha 16) e desses vossos narizes log'i
Ũa dona, nom dig'eu qual
João Airas de Santiago

(Linha 14) E i o clérig'está já
Dom Estêvam, eu eiri comi
Airas Peres Vuitorom

(Linha 7) outro tal vinho aqual eu i bevi.
Dona Ouroana, pois já besta havedes
João Garcia de Guilhade

(Linha 17) ca perderedes log'i o rocim
Nom troux'estes cavaleiros aqui
Gil Peres Conde

(Linha 11) nosco na guerra, quand'el-rei foi i;
Tantas mínguas acham a Dom Foam
Gil Peres Conde

(Linha 15) Nom vo-las quero de mais long'i contar
Um porteir'há em cas d'el-rei
Gil Peres Conde

(Linha 18) nom entraredes já hoj'i.
Quite-mi a mi meu senhor
Gil Peres Conde

(Linha 9) e irei eu, se el for i,
Mentr'esta guerra foi, assi
Gil Peres Conde

(Linha 6) Quantos perigos i passei
Nom é Amor em cas d'e[l]-rei
Gil Peres Conde

(Linha 2) ca o nom pod'hom'i achar
Dom Pedro, est[e] cunhado d'el-rei
Fernão Rodrigues Redondo

(Linha 9) aquel espeto, que filhou log'i;
Um dia fui cavalgar
Pero da Ponte

(Linha 25) quisera-m'ir, e el i
Em almoeda vi estar
Pero da Ponte

(Linha 4) E nunca i comprador vi
Dom Estêvam, oí por vós dizer
Pedro Amigo de Sevilha

(Linha 16) qual est o mundo e estes que i som?
Donas vam a Sam Servando muitas hoj'em romaria
João Servando

(Linha 2) mais nom quis hoje mia madre que foss'eu i este dia
Mim fez meter meu coraçom
Fernão Rodrigues de Calheiros

(Linha 6) i, nem poss'en meu cor partir.