de pram

Meaning

certamente, realmente

Cantigas em que ocorre o termo

Ai mia senhor! sempr'eu esto temi
Fernão Figueira de Lemos

(Line 7) Coita, de pram, já eu nom perderei,
Oimais nom sei eu, mia senhor
Rui Gomes, o Freire

(Line 17) E pois a vós pesa, de pram,
Muito per há já gram sazom
Fernão Rodrigues de Calheiros

(Line 10) mais pois m'eu dela vim, de pram,
Per bõa fé, fremosa mia senhor
Vasco Praga de Sandim

(Line 19) u vos veja; que, de pram, morrerei,
Senhor, eu vos quer'ũa rem dizer
Vasco Praga de Sandim

(Line 16) de pram, nom vos devíades queixar
Per bõa fé, meu coraçom
Vasco Praga de Sandim

(Line 20) ca, de pram, mi a cuidei veer
Deu'lo sab'hoje, mia senhor
Vasco Praga de Sandim

(Line 3) de pram) ca vos quer'eu melhor
Senhor fremosa, par Deus, gram razom
Vasco Praga de Sandim

(Line 10) ca, de pram, vos hei maior bem querer
Vós que mi assi coitades, mia senhor
Vasco Praga de Sandim

(Line 3) de pram, cuidades que algum poder
Tanto me senç'ora já coitado
Vasco Praga de Sandim

(Line 19) E Amor, de pram, m'em guisa tem
Par Deus, senhor, sei eu mui bem
Vasco Praga de Sandim

(Line 15) e sei que vos faço, de pram,
Agora m'hei eu a partir
João Soares Somesso

(Line 13) de pram, de morte perdê-l'-á,
Muitos dizem que perderám
João Soares Somesso

(Line 13) ou, de pram, amor non'os tem
Já m'eu, senhor, houve sazom
João Soares Somesso

(Line 21) de pram, morrerei, se m'en for.
Desejand'eu vós, mia senhor
João Soares Somesso

(Line 5) que sei, de pram, que, pois morrer,
Já foi sazom que eu cuidei
João Soares Somesso

(Line 26) por mia senhor; que sei, de pram,
Quem bõa dona gram bem quer
João Soares Somesso

(Line 2) de pram, todo dev'a sofrer
Entend'eu bem, senhor, que faz mal sem
Paio Soares de Taveirós

(Line 19) E, de pram, segundo meu conhoscer,
Quantos aqui d'Espanha som
Paio Soares de Taveirós

(Line 19) E, de pram, est est'o maior
Que prol vos há ‘vós, mia senhor
Nuno Fernandes Torneol

(Line 13) (e éste mui grande, de pram).
Preguntam-me por que ando sandeu
Nuno Fernandes Torneol

(Line 8) Nem mais fremosa, lhes direi, de pram,
Moir'eu e praz-me, se Deus me perdom!
Pero Garcia Burgalês

(Line 19) ca sei de pram que pois eu morto for,
Que muit'há já que a terra nom vi
Pero Garcia Burgalês

(Line 11) meus amigos, ca, de pram, [n]a maior
Tod'home que Deus faz morar
Fernão Garcia Esgaravunha

(Line 10) de gram coita, ca, de pram, tem
A melhor dona que eu nunca vi
Fernão Garcia Esgaravunha

(Line 8) E bem creede, de pram, que é 'ssi,
Meu Senhor Deus, venho-vos eu rogar
Fernão Garcia Esgaravunha

(Line 13) E bem sei eu, de pram, ca se fezer
Nostro Senhor! e ora que será
Rui Queimado

(Line 6) Ca, de pram, nẽum conselho nom hei,
Por mia senhor fremosa quer'eu bem
Rui Queimado

(Line 15) Ca, de pram, est'é hoj'o mais de bem
Nunca fiz cousa de que me tam bem
Rui Queimado

(Line 5) ca, de pram, quanto no mundo durei,
De mia senhor direi-vos que mi avém:
Rui Queimado

(Line 8) já o dormir; e, de pram, perderei
O meu amigo, que me mui gram bem
Rui Queimado

(Line 9) assanhou-s'el, e de pram bem cuidou
Nom soube que x'era pesar
Vasco Gil

(Line 14) o al nom lh'é coita, de pram!
As graves coitas, a quen'as Deus dar
João Soares Coelho

(Line 26) Ca, de pram, moiro, querendo-lhe bem,
Desmentido m'há 'qui um trobador
João Soares Coelho

(Line 7) Ca, de pram, a fez parecer melhor
Senhor, o gram mal e o gram pesar
João Soares Coelho

(Line 4) que por vós sofro, morte m'é, de pram,
Nunc'assi home de senhor
Rui Pais de Ribela

(Line 15) bem lhe cuid'eu dizer, de pram;
Ando coitado por veer
João Lopes de Ulhoa

(Line 19) Pero sei eu dela, de pram,
Em que afã que hoje viv'! E sei
João Lopes de Ulhoa

(Line 8) Ca me dá coita! - que, de pram, bem sei
Coit'haveria, se de mia senhor
João Lopes de Ulhoa

(Line 13) Nom andaria mais ledo, de pram,
Pois tam muit'há que mia senhor nom vi
Fernão Fernandes Cogominho

(Line 14) bem devo, de pram, a sofrer qualquer
Senhor de mi e do meu coraçom
Rodrigo Anes de Vasconcelos

(Line 18) Poilo dizedes, assi é, de pram;
A mia senhor, que eu por meu mal vi
Pero Mafaldo

(Line 14) os seus olhos, de pram, por bem dos meus,
Ai amiga, sempr'havedes sabor
Pero Mafaldo

(Line 5) farei-lh'eu bem; mais de pram nom farei
Oimais nom há rem que mi gradecer
Afonso Mendes de Besteiros

(Line 4) ca, de pram, assi me tem em poder
A mia senhor atanto lhe farei:
Fernão Gonçalves de Seabra

(Line 4) de pram, aquesto lhe nom sofrerei:
Senhor, que grav'hoj'a mi é
Afonso Lopes de Baião

(Line 3) Ca sei, de pram, pois m'eu partir,
Pero eu dixe, mia senhor
Afonso Sanches

(Line 10) pois outro bem de vós, de pram,
U m'eu parti d'u m'eu parti
João Garcia de Guilhade

(Line 16) de pram ceguei eu log'entom,
Parti-m'eu de vós, mia senhor
João Vasques de Talaveira

(Line 14) fezo-me sempr'haver, de pram,
Meus amigos, muit'estava eu bem
João Vasques de Talaveira

(Line 15) viver no mund'; e, de pram, est assi:
Nostro Senhor, que eu sempre roguei
Fernão Velho

(Line 19) com que moira, ca de pram al nom sei
Penhoremos o daiam
Afonso X

(Line 14) de penhorar lh'hei, de pram,
Domingas Eanes houve sa baralha
Afonso X

(Line 5) e, de pram, venceu bõo cavaleiro;
Que razom cuidades vós, mia senhor
D. Dinis

(Line 15) Ca, de pram, Deus nom vos perdoará
Tam muito mal mi fazedes, senhor
D. Dinis

(Line 15) que morrerei com tanto mal, de pram,
Ouç'eu muitos d'Amor que[i]xar
Estêvão da Guarda

(Line 14) pero vej'eu muitos, de pram,
Quando vos eu, meu amig'e meu bem
Vasco Praga de Sandim

(Line 14) pois nom dorm'eu com eles? E de pram
Hoje quer'eu meu amigo veer
João Soares Coelho

(Line 3) veer mia madre; de pram, vee-lo-ei,
Já eu sempre mentre viva for, viverei mui coitada
João Lopes de Ulhoa

(Line 9) El de pram que esto cuida: que éste migo perdudo;
Par Deus, amiga, quant'eu receei
Gonçalo Anes do Vinhal

(Line 23) por mi, de pram; e, do que m'é peior,
Meu amig'é daquend'ido
Gonçalo Anes do Vinhal

(Line 11) O que sei de pram que morre
Se eu, amiga, quero fazer bem
Rodrigo Anes de Vasconcelos

(Line 19) ca lhis direi: - Mias amigas, de pram,
Quer'eu, amigas, o mundo loar
João Garcia de Guilhade

(Line 7) O paraíso bõo x'é, de pram,
Sanhud'and[ad]es, amigo
João Garcia de Guilhade

(Line 7) De pram nom som [eu] tam louca
Amigas, o meu amigo
João Garcia de Guilhade

(Line 7) De pram todas vós sabedes
Fez meu amigo gram pesar a mi
João Garcia de Guilhade

(Line 13) Este perdom foi de guisa, de pram,
Coitada sejo no meu coraçom
Vasco Peres Pardal

(Line 6) que, se morrer, por mi morre de pram.
Por Deus, amig', e que será de mi
Pero da Ponte

(Line 10) ca bom conselho nom sei i de pram,
Veerom-me meus amigos dizer
Mem Rodrigues de Briteiros

(Line 21) seerá já sem meu grado, de pram.
Vistes tal cousa, senhor, que mi avém
João Mendes de Briteiros

(Line 7) Ceg'eu de pram daquestes olhos meus,
Amor faz a mim amar tal senhor
Airas Nunes

(Line 23) Ca trob'e canto por senhor, de pram,
Quantas coitas, senhor, sofri
Rui Fernandes de Santiago

(Line 17) a nembrar-lh'havia, de pram;
Nulh'home nom pode saber
Fernão Padrom

(Line 21) que lhes possa prazer, de pram.
O que Valença conquereu
Pero da Ponte

(Line 9) por haver Valença, de pram;
Disserom-vos, fremosa mia senhor
Rui Martins de Ulveira

(Line 14) per i mal vosco dizem-no, de pram,
Ai madr', o meu amigo morr'assi
Rui Martins de Ulveira

(Line 12) pois el morrer por mi, por el, de pram.
Entend'eu, amiga, per bõa fé
João Airas de Santiago

(Line 7) E, amiga, de pram, u nom jaz al,
- Abril Pérez, muit'hei eu gram pesar
Bernal de Bonaval

(Line 26) ca ũa rem sei eu dela, de pram:
Com gram coita sol nom posso dormir
Pero de Armea

(Line 4) sofro de pram e nom posso guarir,
Meus amigos, quero-vos eu dizer
Pero de Armea

(Line 9) em mi, de pram, desejando seu bem;
Os que nom amam nem sabem d'amor
João Baveca

(Line 24) seend'ant'elas, e mentem de pram;
Estes com que eu venho preguntei
Lourenço

(Line 7) Mais de pram nom lhe-lo poss'eu creer
Fez ũa cantiga d'amor
Juião Bolseiro

(Line 10) mais, de pram, por xe mi matar,
- Joam Soárez, de pram as melhores
Juião Bolseiro

(Line 1) - Joam Soárez, de pram as melhores
Nostro Senhor, e como poderei
Martim de Caldas

(Line 10) e, se s'e[l] for, serei morta, de pram,
Sej'eu fremosa com mui gram pesar
Pero de Armea

(Line 7) E bem sei [eu] de pram que por meu mal
Mias amigas, quero-m'eu des aqui
Pero de Armea

(Line 8) o maior bem, de pram, que eu poder,
Foi-s'o namorado, madr', e nom o vejo
Paio Calvo

(Line 9) De pram com mentira mi andava sem falha,
- Por Deus, amiga, que pode seer
Galisteu Fernandes

(Line 16) se voss'amor nom pod'haver, de pram,
A um corretor que vi
Estêvão da Guarda

(Line 12) E disse-m'el: - Sei eu, de pram,
Donzela, quem quer que poser femença
Estêvão da Guarda

(Line 16) nem de tal logar come vós, de pram,
Se vós, Dom Foão, dizedes
Estêvão da Guarda

(Line 24) filha d'algo, e bem de pram.
Pero Colhos é deitado
Mem Rodrigues de Briteiros

(Line 20) porque [de pram] nom podia
Jograr Sac', eu entendi
Fernão Pais de Tamalhancos

(Line 7) Gram medida é, de pram;
O infançom houv'atal
Lopo Lias

(Line 15) e de pram andarom i
Ũa dona foi de pram
Gonçalo Anes do Vinhal

(Line 1) Ũa dona foi de pram
Abadessa, Nostro Senhor
Gonçalo Anes do Vinhal

(Line 9) de gram lazeira, sei de pram;
Maestre, tôdolos vossos cantares
Gonçalo Anes do Vinhal

(Line 25) E gram careza fezestes, de pram;
Joam Fernández, o mund'é torvado
João Soares Coelho

(Line 2) e, de pram, cuidamos que quer fiir:
Luzia Sánchez, jazedes em gram falha
João Soares Coelho

(Line 15) e, de pram, semelha mais morta ca viva,
Pero d'Ambroa prometeu, de pram
João Baveca

(Line 1) Pero d'Ambroa prometeu, de pram,
Dom Estêvam, tam de mal talam
Airas Peres Vuitorom

(Line 11) mal serviço faz hom'em vós, de pram;
Fernam Díaz é aqui, como vistes
Airas Peres Vuitorom

(Line 11) e por este casamento [d]el, de pram,
Par Deus, infançom, queredes perder
João Garcia de Guilhade

(Line 5) ca vos mandarom a capa, de pram,
Dona Ouroana, pois já besta havedes
João Garcia de Guilhade

(Line 19) e mentr'houverdes a besta, de pram,
Maria Pérez, and'eu mui coitado
Pero Mafaldo

(Line 2) por vós, de pram, mais ca por outra rem,
Tantas mínguas acham a Dom Foam
Gil Peres Conde

(Line 5) armas, cavalos, verdad'é, de pram,
Tant'é Meliom pecador
D. Dinis

(Line 10) que eu sõo certo, de pram,
U noutro dia Dom Foam
D. Dinis

(Line 4) bõa razom mi deu de pram
Já lhi nunca pediram
Afonso Mendes de Besteiros

(Line 5) e foi-o vender, de pram,
- Joam Baveca, fé que vós devedes
Pero Garcia de Ambroa

(Line 4) tenh'eu de pram de vós que o sabedes,
Pedi eu o cono a ũa molher
Pero Garcia de Ambroa

(Line 9) mui mais ca o vosso cono, de pram;
Maior Garcia est homiziada
Pero Garcia de Ambroa

(Line 2) que tanto guarda seu corpo, de pram,
Sueir'Eanes, um vosso cantar
Afonso Anes do Cotom

(Line 13) E dix'eu: - De pram, nom diss'el assi,
Meus amigos, tam desaventurado
Pedro Amigo de Sevilha

(Line 8) [Ca] esta dona de pram há jurado,
Com gram coita, rogar que m'ajudasse
João Velho de Pedrogães

(Line 6) e poilo sobre mim filhei, de pram,
- Pero da Ponte, ou eu nom vejo bem
Afonso Anes do Cotom

(Line 2) ou [de] pram essa cabeça nom é
[...] E pero Deus há gram poder
Pero Viviães

(Line 7) mais del seer peior, de pram,
Por Dom Foam em sa casa comer
Pero Viviães

(Line 19) nem mal nem bem nom er tem i de pram,
Marinha López, oimais, a seu grado
Pero da Ponte

(Line 13) de pram Deus lhi mostrou aquel logar:
Noutro dia, em Carrion
Pero da Ponte

(Line 12) que hoj'eu nom cômia, de pram,
Joam Baveca e Pero d'Ambrõa
Pedro Amigo de Sevilha

(Line 17) e pelejarom sobr'esto de pram