sem

Meaning

senso, razão, juízo

Cantigas em que ocorre o termo

Mim prês forçadament'Amor
Osoiro Anes

(Line 19) que nom hei já sem, nem poder
Per bõa fé, meu coraçom
Vasco Praga de Sandim

(Line 19) sem que eu i soubi seer;
A Deus grad'hoje, mia senhor
Vasco Praga de Sandim

(Line 11) perda do corpo e do sem,
Senhor fremosa, grand'enveja hei
Vasco Praga de Sandim

(Line 7) senhor, sem fala e sem tod'o sem:
Senhor fremosa, par Deus, gram razom
Vasco Praga de Sandim

(Line 27) nom der de vós, senhor, nom me dê sem
Tanto me senç'ora já coitado
Vasco Praga de Sandim

(Line 5) tal me tem já que nom hei sem
Ai eu coitad'! em que coita mortal
João Soares Somesso

(Line 13) o sem, pois por ela ensandeci.
Ũa donzela quis eu mui gram bem
João Soares Somesso

(Line 4) anda perdudo e fora de sem
Quem bõa dona gram bem quer
João Soares Somesso

(Line 25) Ca todo [seu] sem perderá
Qual senhor devia filhar
Martim Soares

(Line 11) per bom sem e per parecer.
Nostro Senhor! como jaço coitado
Martim Soares

(Line 3) que me tolheu o sem e, mal pecado!,
O que conselh'a mim de m'eu quitar
Martim Soares

(Line 8) tal conselho, em que perde seu sem;
Pois que se nom sente a mia senhor
Airas Carpancho

(Line 7) Pois o d[ormir] e o sem perdi,
Bem devíades, mia senhor
Nuno Rodrigues de Candarei

(Line 10) e veedes meu sem perder
Pois contra vós nom me val, mia senhor
Pero Garcia Burgalês

(Line 10) per que perdi o dormir e o sem,
Senhor, per vós sõo maravilhado
Pero Garcia Burgalês

(Line 12) ou por perder, senhor, entom o sem:
Ai eu coitad'! e por que vi
Pero Garcia Burgalês

(Line 25) nem outre já, mentr'eu o sem
Se eu soubesse, u eu primeiro vi
Pero Garcia Burgalês

(Line 12) que nẽum sem nem sentido nom hei;
Que alongad'eu ando d'u iria
Pero Garcia Burgalês

(Line 29) o sem; e mais vos end'ora diria:
Pola verdade que digo, senhor
Pero Garcia Burgalês

(Line 9) - se nom perder aqueste sem que hei,
Meus amigos, direi-vos que m'avém
Pero Garcia Burgalês

(Line 14) teend[o-lh']olho, saio de meu sem!
Ai mia senhor e meu lum'e meu bem!
Pero Garcia Burgalês

(Line 14) Deus e amigos e esforç'e sem.
Ora vej'eu que fiz mui gram folia
Pero Garcia Burgalês

(Line 2) e que perdi ali todo meu sem
Ai Deus! Que grave coita de sofrer:
Pero Garcia Burgalês

(Line 15) perdi o dormir e perdi o sem,
Senhor fremosa, convém-mi a rogar
Fernão Garcia Esgaravunha

(Line 5) que El cofonda vós e vosso sem
Senhor fremosa, quant'eu cofondi
Fernão Garcia Esgaravunha

(Line 2) o vosso sem e vós e voss'amor,
Nẽum conselho, senhor, nom me sei
Fernão Garcia Esgaravunha

(Line 7) E perdud'hei o dormir e o sem
Muitos que mi oem loar mia senhor
João Lobeira

(Line 7) Fal'eu da sa bondad'e do seu sem,
Sempr'ando cuidando em meu coraçom
Rui Queimado

(Line 13) se prol m'é d'ir i, se nom; e meu sem
De mia senhor direi-vos que mi avém:
Rui Queimado

(Line 9) o sem mui cedo com coita que hei.
Em grave dia, senhor, que vos vi
João Soares Coelho

(Line 10) Ca per vós perdi tod'est'e o sem
A guarir nom hei per rem
Rui Pais de Ribela

(Line 3) quero, ca perço o sem:
Em que afã que hoje viv'! E sei
João Lopes de Ulhoa

(Line 6) atal por que hei perdudo meu sem
Veerom-m'ora preguntar
Fernão Fernandes Cogominho

(Line 3) o sem; [e] dixi-lhis assi,
Muitos vej'eu que, com mêngua de sem
Fernão Gonçalves de Seabra

(Line 8) Nem ar catam como perdem seu sem
Quer'eu agora já meu coraçom
Mem Rodrigues Tenoiro

(Line 18) como a veja sem med', e com sem
- Vaasco Martins, pois vós trabalhades
Afonso Sanches

(Line 33) que viva é e comprida de sem
Cuidou-s'Amor que logo me faria
João Garcia de Guilhade

(Line 2) per sa coita o sem que hei perder;
[Nostro Senhor] me guisou de viver
Anónimo 4

(Line 9) senom de Deus que me tolhe o sem
Senhor fremosa, já nunca será
Anónimo 4

(Line 3) se eu por vós moiro, porque o sem
Muito bem mi podia Amor fazer
Vasco Peres Pardal

(Line 3) mais nom quer el e perç'eu já o sem;
(Deus te salve, Gloriosa)
Afonso X

(Line 22) gram sem e cordura
Par Deus, senhor
Afonso X

(Line 14) que já o sem
Que razom cuidades vós, mia senhor
D. Dinis

(Line 17) ca sempre foi meu saber e meu sem
Quem vos mui bem visse, senhor
D. Dinis

(Line 10) que, se nom perdess'ant'o sem,
A mia senhor que eu por mal de mi
D. Dinis

(Line 15) moir'e perdi o sem e a razom,
O gram viç'e o gram sabor
D. Dinis

(Line 17) Deus, que lhi deu sem, com bom prez,
Pois ante vós estou aqui
D. Dinis

(Line 14) per que o dormir e o sem
Senhor, que mal vos nembrades
D. Dinis

(Line 18) e tod'o meu sem cobrarei
Senhor fremosa, vejo-vos queixar
D. Dinis

(Line 14) que sem nem força nom hei já de mi;
Amor fez a mim amar
D. Dinis

(Line 35) que nom hei força nem sem;
Quand'eu bem meto femença
D. Dinis

(Line 14) nom vos viu ou nom há sem.
O voss'amig', amiga, vi andar
D. Dinis

(Line 9) e perdud'[há] o sem e a color,
Amigo, pois vos nom vi
D. Dinis

(Line 14) nom vi prazer e o sem
Tal sazom foi em que eu já perdi
Pedro, conde de Barcelos

(Line 12) que de bom prez e sem e parecer
Ai boa dona, se Deus vos perdom
Estêvão Fernandes d'Elvas

(Line 14) vos Deus fez mais fremosa e em sem
Do que bem serve sempr'oí dizer
Estêvão da Guarda

(Line 18) se houver sem, que bem pode entender
Que mi queredes, ai madr'e senhor?
João Lopes de Ulhoa

(Line 9) meu amigo, por que perço o sem
O meu amigo queixa-se de mi
Gonçalo Anes do Vinhal

(Line 3) e diz que perdeu já por mi o sem
Per bõa fé, meu amigo
João Garcia de Guilhade

(Line 15) e em sem e em loucura,
A mais fremosa de quantas vejo
Anónimo de Santarém

(Line 14) o sem, amigo, e ando mudo;
Amigos, des que me parti
Anónimo de Santarém

(Line 10) vee-la, perdud'hei o sem.
Mia madre, pois se foi daqui
Pero da Ponte

(Line 20) eu perço [i] por el o sem
O gram prazer e gram viç'em cuidar
Martim Moxa

(Line 18) cuidar me tolh'o dormir e o sem:
Pero tant'é meu mal d'amor
Rui Fernandes de Santiago

(Line 14) o sem, nem lhi cuid'a guarir,
Senhor, se o outro mundo passar
Estêvão Peres Froião

(Line 6) ca por vós perço Deus e sis'e sem,
Ora nom dev'eu preçar parecer
Rui Fernandes de Santiago

(Line 2) nem palavra que eu haja, nem sem,
O que Valença conquereu
Pero da Ponte

(Line 15) Ca Deus lhi deu esforç'e sem
Por vos veer vim eu, senhor
Vasco Rodrigues de Calvelo

(Line 15) e pois é tod'em vosso sem,
Meus amigos, pese-vos do meu mal
Vasco Rodrigues de Calvelo

(Line 6) ca já perdi o dormir e o sem
Porque nom ous'a mia senhor dizer
Vasco Rodrigues de Calvelo

(Line 9) que me tolheu o dormir e o sem.
Senhor, eu vivo muit'a meu pesar
Vasco Rodrigues de Calvelo

(Line 18) que já perdi o dormir e o sem.
Cativo! mal conselhado!
Martim Moxa

(Line 21) com sem e com lealdade,
Algũa vez dix'eu em meu cantar
Martim Moxa

(Line 30) guardar-m'hei sempr'; e o que sem houver,
Voss'amigo quer-vos sas dõas dar
João Airas de Santiago

(Line 16) e dized'ora qual é vosso sem:
Com gram coita sol nom posso dormir
Pero de Armea

(Line 14) houvi tal coita que perdi meu sem
A vós fez Deus, fremosa mia senhor
Pero de Armea

(Line 5) dona do mund[o] e de melhor sem:
Meus amigos, quero-vos eu dizer
Pero de Armea

(Line 3) vem-mi tal coita que perço meu sem
O meu amigo que por mim o sem
Estêvão Fernandes d'Elvas

(Line 1) O meu amigo que por mim o sem
Coitado vivo mais de quantos som
Pedro Amigo de Sevilha

(Line 2) no mund', amigos, e perço meu sem
Quand'eu vi a dona que nom cuidava
Pedro Amigo de Sevilha

(Line 11) o seu amor já fora de meu sem
Ora veerei, amiga, que fará
João Baveca

(Line 20) nom sab'andar em tal preito com sem.
Polo meu mal filhou-[s'ora] el rei
Lopo

(Line 10) e veed'ora qual é o meu sem:
Três moças cantavam d'amor
Lourenço

(Line 10) E diss'a por que perço o sem
Já 'gora meu amigo filharia
Lourenço

(Line 9) que nom dorme [já], nem há sem consigo,
Bispo, senhor, eu dou a Deus bom grado
Estêvão da Guarda

(Line 17) quand'el souber que, pelo vosso sem,
- Joam Soárez, comecei
João Peres de Aboim

(Line 25) perd'el o cantar e o sem;
- Rodrig'Eanes, queria saber
Lourenço

(Line 34) de pouco sem, [e] nom cho creerei.
Os privados, que d'el-rei ham
Pedro, conde de Barcelos

(Line 15) Se[u] sem ou seu saber é tal
Quem me podia defender
Gil Peres Conde

(Line 10) que me sacará de meu sem
- Dom Garcia Martĩins, saber
Pero da Ponte

(Line 10) vos quer'eu e dizer meu sem:
Mim fez meter meu coraçom
Fernão Rodrigues de Calheiros

(Line 9) pois nom hei já sem nem saber