aquesto

Significado

isto

Cantigas em que ocorre o termo

Pero que mia senhor nom quer
Fernão Rodrigues de Calheiros

(Linha 16) aquesto que lh'eu rogarei
Nom tenh'eu que coitados som
João Soares Somesso

(Linha 18) E tenh'aquesto por melhor:
Com vossa coita, mia senhor
João Soares Somesso

(Linha 8) E por aquesto, mia senhor,
Quem bõa dona gram bem quer
João Soares Somesso

(Linha 13) e se lh'hom'aquesto nom faz,
Ora nom poss'eu já creer
João Soares Somesso

(Linha 28) E por aquesto me nom val!
Com vosso medo, mia senhor
João Soares Somesso

(Linha 12) (aquesto sei) des que viver
Maravilho-m'eu, mia senhor
Martim Soares

(Linha 8) Aquesto dig'eu, mia senhor,
Senhor, pois Deus nom quer que mi queirades
Martim Soares

(Linha 5) e se mi aquesto queredes creer,
Quer'eu a Deus rogar de coraçom
Nuno Fernandes Torneol

(Linha 8) oir-mi-á 'questo que Lh'eu rogarei
Cuidava-m'eu que amigos havia
Pero Garcia Burgalês

(Linha 15) Mais aquest'é cousa mui desguisada,
Pola verdade que digo, senhor
Pero Garcia Burgalês

(Linha 6) por aquesto, mais enquant'eu viver,
Senhor fremosa, pois vos vi
Pero Garcia Burgalês

(Linha 9) aquest', e posso bem jurar,
Se eu a Deus algum mal mereci
Pero Garcia Burgalês

(Linha 6) e pois mi aquesto fez Nostro Senhor,
Ai mia senhor e meu lum'e meu bem!
Pero Garcia Burgalês

(Linha 29) E tod'aquesto por mal de mi é,
Ai eu coitado! e quand'acharei quem
Pero Garcia Burgalês

(Linha 23) u a eu viss', e por aquesto nom
Joana, dix'eu, Sancha e Maria
Pero Garcia Burgalês

(Linha 22) E por aquest'eu viver nom querria,
Ora vej'eu que fiz mui gram folia
Pero Garcia Burgalês

(Linha 5) ca por aquesto que eu dixe ali,
Eu me cuidava, quando nom podia
Pero Garcia Burgalês

(Linha 20) E por aquesto hei já sempr'[a] viver
Rogaria eu mia senhor
João Nunes Camanês

(Linha 10) ous'e tod'aquesto mi avém
Tod'home que Deus faz morar
Fernão Garcia Esgaravunha

(Linha 14) enquant'en'aquesto cuidar.
Senhor fremosa, quant'eu cofondi
Fernão Garcia Esgaravunha

(Linha 12) e se mi aquesto contra vós nom val,
Quam muit'eu am'ũa molher
Fernão Garcia Esgaravunha

(Linha 24) por aquesto, per bõa fé.
Hom'a que Deus bem quer fazer
Fernão Garcia Esgaravunha

(Linha 13) Mais nom pod'aquesto saber
Fiz meu cantar e loei mia senhor
Rui Queimado

(Linha 11) E se me por aquest'ham desamor,
Nostro Senhor! e ora que será
Rui Queimado

(Linha 29) A la fé, nenlhur, aquesto sei já!
Senhor fremosa, vejo-vos queixar
Rui Queimado

(Linha 12) d'eu por aquesto já morte prender,
De mia senhor direi-vos que mi avém:
Rui Queimado

(Linha 10) E pero que tod'aquesto perç'i,
Ai mia senhor! quero-vos preguntar
Vasco Gil

(Linha 18) E por aquesto querria saber:
Nostro Senhor, que mi a mim faz amar
Anónimo

(Linha 6) ou mia morte (se m'aquesto nom der)
Pero m'eu hei amigos, nom hei ni um amigo
João Soares Coelho

(Linha 13) tod'aquest'entend'eu, e quem mais quiser entenda:
Nunca coitas de tantas guisas vi
João Soares Coelho

(Linha 17) e tod'aquesto, senhor, coitas som;
Atal vej' eu aqui ama chamada
João Soares Coelho

(Linha 8) - se por aquest'ama dev'a seer,
Meus amigos, quero-vos eu mostrar
João Soares Coelho

(Linha 16) E por aquest'é 'ssi meu coraçom:
[...] que me vós nunca quisestes fazer
Anónimo 2

(Linha 7) Por aquesto que vos rogo, senhor,
Muitos vej'eu que se fazem de mi
Anónimo 2

(Linha 16) que, se s'aquesto per mi nom souber,
Sempr'eu, senhor, roguei a Deus por mi
João Lopes de Ulhoa

(Linha 7) E per aquesto quero eu provar
Vej'eu as gentes andar revolvendo
Pero Mafaldo

(Linha 4) e já m'eu aquesto vou aprendendo
Senhor fremosa, vejo-me morrer
Afonso Mendes de Besteiros

(Linha 4) por aquesto que vos quero dizer:
Por nom saberem qual bem desejei
Fernão Gonçalves de Seabra

(Linha 4) dig'eu aquest'e aquesto direi:
De mort'é o mal que me vem
Fernão Gonçalves de Seabra

(Linha 15) bem; e por aquesto sei eu,
A mia senhor atanto lhe farei:
Fernão Gonçalves de Seabra

(Linha 4) de pram, aquesto lhe nom sofrerei:
Se eu podess'ir u mia senhor é
Mem Rodrigues Tenoiro

(Linha 4) E por aquest', ora, per bõa fé,
Quer'eu agora já meu coraçom
Mem Rodrigues Tenoiro

(Linha 16) hoje no mund', aquesto sei eu bem,
Senhor fremosa, des quando vos vi
Afonso Fernandes Cebolhilha

(Linha 20) e por aquesto entenderám, senhor,
Muitos me dizem que servi doado
Afonso Sanches

(Linha 16) houvi a levar aquesto da melhor
Cuidou-s'Amor que logo me faria
João Garcia de Guilhade

(Linha 6) e aquesto pod'el fazer mui bem,
Que mui de grad'eu querria fazer
Paio Gomes Charinho

(Linha 22) E por aquesto bem vej'eu que nom
Oí eu sempre, mia senhor, dizer
Paio Gomes Charinho

(Linha 10) aquesto diz; e o que assi tem
Coidava-m'eu, quand'amor nom havia
Paio Gomes Charinho

(Linha 19) e por aquesto, bem sei que Amor
A mia senhor, que por mal destes meus
Paio Gomes Charinho

(Linha 13) E por aquesto cuida que seu prez
Por mal de mi me fez Deus tant'amar
Fernão Velho

(Linha 4) dela nem d'al; e pois m'aquest'avém,
[Nostro Senhor] me guisou de viver
Anónimo 4

(Linha 13) E por aquesto nunca perderei
Senhor fremosa, já nunca será
Anónimo 4

(Linha 15) E por aquesto, mia senhor, mais val
Senhor fremosa, queria saber
Anónimo 4

(Linha 16) u vos aquesto preguntado for:
Sempr'eu punhei de servir mia senhor
Vasco Peres Pardal

(Linha 10) senom aquest'; e avém-m'end'assi:
Muito bem mi podia Amor fazer
Vasco Peres Pardal

(Linha 15) E tod'aquesto nom poss'eu sofrer
Levarom-n'a Codorniz
Gonçalo Garcia

(Linha 4) aquesto que lh[e] eu digo:
Dom Gonçalo, pois queredes ir daqui pera Sevilha
Afonso X

(Linha 25) Com aquesto que havedes mui mais ca outro compristes;
Senhor, justiça viimos pedir
Afonso X

(Linha 12) e se aquesto sofredes, bem lheu
Fui eu poer a mão noutro di-
Afonso X

(Linha 27) por mim, mais muit'est aquesto peior
Como me Deus aguisou que vivesse
D. Dinis

(Linha 6) e tod'aquesto m'El foi aguisar
Da mia senhor que eu servi
D. Dinis

(Linha 10) e se aquest'é querer mal,
Tam muito mal mi fazedes, senhor
D. Dinis

(Linha 10) e por aquesto Deus nom mi perdom
Grave vos é de que vos hei amor
D. Dinis

(Linha 2) e, par Deus, aquesto vej'eu mui bem;
Quant'há, senhor, que m'eu de vós parti
D. Dinis

(Linha 10) e aquesto direi-vos por que [é]:
O que vos nunca cuidei a dizer
D. Dinis

(Linha 8) E tod[o] aquesto mi fez fazer
Senhor fremosa e de mui loução
D. Dinis

(Linha 19) qual maior poss'e tod'aquest'avém
Que estranho que m'é, senhor
D. Dinis

(Linha 12) e aquesto passou assi:
Senhor, cuitad'é o meu coraçom
D. Dinis

(Linha 9) e tod'aquesto é des que, senhor,
Vós, que vos em vossos cantares meu
D. Dinis

(Linha 4) e por aquesto, senhor, vos mand'eu
Amiga, sei eu bem d'ũa molher
D. Dinis

(Linha 4) mais tod'aquest', amiga, ela quer
O meu amigo há de mal assaz
D. Dinis

(Linha 4) e tod'aquesto vedes que lho faz:
Por Deus, punhade de veerdes meu
D. Dinis

(Linha 19) E por aquesto nom hei eu poder
Amiga, quem vos [ama]
D. Dinis

(Linha 7) e por aquesto m'é greu.
Sempr'eu, senhor, mia morte receei
Estêvão da Guarda

(Linha 4) por aquesto que vos ora direi:
Vistes, filha, noutro dia
João Nunes Camanês

(Linha 20) por aquesto, que por al nom,
Tanto sei eu de mi parte quant'é de meu coraçom
Airas Carpancho

(Linha 4) E por aquest', alongada querria, per bõa fé,
O por que sempre mia madre roguei
João Peres de Aboim

(Linha 15) e, poilo ela por aquesto faz,
Amigas, por Nostro Senhor
João Soares Coelho

(Linha 5) e por aquest'ando leda;
Oí ora dizer que vem
João Lopes de Ulhoa

(Linha 5) como pod'aquesto fazer:
O meu amigo, que me quer gram bem
Gonçalo Anes do Vinhal

(Linha 5) por aquesto que vos quero dizer:
Amiga, por Deus, vos venh'ora rogar
Gonçalo Anes do Vinhal

(Linha 25) Mais, pois que el todo aquesto fezer,
Quer'eu, amigas, o mundo loar
João Garcia de Guilhade

(Linha 19) [E] quem aquesto nom tever por bem
Estas donzelas que aqui demandam
João Garcia de Guilhade

(Linha 11) e por aquesto nom se perdeu migo;
- Por Deus, amiga, provad'um dia
Vasco Peres Pardal

(Linha 5) ca sei eu aquesto, per boa fé,
Amiga, bem cuid'eu do meu amigo
Vasco Peres Pardal

(Linha 11) e por aquest'hei eu maior cuidado:
- Ai meu amig'e meu lum'e meu bem
Afonso Anes do Cotom

(Linha 4) que est aquest'ou por que o fazedes?
Jurava-m'hoje o meu amigo
Pedro Anes Solaz

(Linha 15) e por aquesto já lhi rem nom val
Estranho mal e estranho pesar
João Mendes de Briteiros

(Linha 6) E por aquesto, assi Deus me perdom,
Desfiar enviarom ora de Tudela
Airas Nunes

(Linha 9) e aquesto lhes faço por partir perfia;
Atanto querria saber
Martim Moxa

(Linha 22) E tod'aquest'eu padeci,
Muitos a que Deus quis dar mui bom sem
Pero Guterres

(Linha 5) - sei-m'eu aquesto e al sei de mi:
Desej'eu bem haver de mia senhor
João Airas de Santiago

(Linha 4) e por aquesto, par Nostro Senhor,
Tam grave dia vos eu vi
Airas Engeitado

(Linha 5) E pois a vós aquest'é greu,
Nunca tam gram coita sofri
Airas Engeitado

(Linha 24) ca já per aquesto guari.
Se vos prouguess', Amor, bem me devia
Fernão Padrom

(Linha 13) E por aquest', Amor, gram bem seria
Pois de mia morte gram sabor havedes
Pero da Ponte

(Linha 8) mais sempr'aquesto rogarei a Deus:
Algũa vez dix'eu em meu cantar
Martim Moxa

(Linha 22) E meu trobar, aquesto sei eu já
Do que sabia nulha rem nom sei
Pero Gomes Barroso

(Linha 9) e por aquesto, no meu coraçom,
Pero m'eu moiro, mia senhor
Bernal de Bonaval

(Linha 8) E por aquesto, mia senhor,
Quand'eu um dia fui em Compostela
Pedro Amigo de Sevilha

(Linha 29) e por aquesto vos venho rogar
Mui desguisado tenho d'haver bem!
João Baveca

(Linha 7) E por aquesto, se Deus mi perdom,
Senhor, por vós hei as coitas que hei
João Baveca

(Linha 10) E por aquesto nom poss'entender
Dizem-mi ora que nulha rem nom sei
Galisteu Fernandes

(Linha 4) por aquesto que vos ora direi:
Sanhudo m'é meu amig'e nom sei
Pero de Berdia

(Linha 5) e por aquesto nom tenh'eu em rem
Que muito bem fez Deus a mia senhor
Rui Martins do Casal

(Linha 7) Muito bem lhi fez, aquesto sei eu,
Ora veerei, amiga, que fará
João Baveca

(Linha 10) e por aquest'as guardas tantas som
Deus! e que cuidei a fazer
Martim Padrozelos

(Linha 16) tod'aquesto eu mi o busquei
Assaz é meu amigo trobador
Lourenço

(Linha 16) E aquesto non'[o] sei eu per mi,
Donzela, quem quer que poser femença
Estêvão da Guarda

(Linha 11) em tod'aquesto, quant'é meu ciente,
Martim Gil, um homem vil
Estêvão da Guarda

(Linha 6) e aquesto, Martim Gil,
Dizem, senhor, que um vosso parente
Estêvão da Guarda

(Linha 5) e se vos el aquesto vem frontar,
Cavaleiro, com vossos cantares
Martim Soares

(Linha 29) E tod'aquesto é mao de fazer
- Senhor, eu quer'ora de vós saber
Pero Garcia Burgalês

(Linha 19) ca por aquesto se partiu del Amor;
- Lourenço, soías tu guarecer
João Peres de Aboim

(Linha 19) e por aquesto te desenganei;
- Joam Soárez, nom poss'eu estar
João Peres de Aboim

(Linha 5) e bem sei eu porque aquesto faz:
Maria do Grave, grav'é de saber
João Soares Coelho

(Linha 13) e por aquesto se dev'entender
- Pero Martiins, ora por caridade
Vasco Gil

(Linha 28) per aquest', a sa fazenda daquestes.
Dom Domingo Caorinha
João Servando

(Linha 9) Por aquesto, Dom Domingo,
Pedr'Amigo duas sobêrvias faz
Lourenço

(Linha 3) o trobar, aquesto sei eu mui bem;
Maior Garcia sempr'oi[u] dizer
João Baveca

(Linha 9) e por aquesto se quer trabalhar,
Vedes agora que mala ventura
Vasco Peres Pardal

(Linha 11) mais aquesto tem el mui desguisado:
- Rei D. Afonso, se Deus vos perdom
Vasco Gil

(Linha 14) e nom sõo por aquesto ladrom.
Maria Pérez, and'eu mui coitado
Pero Mafaldo

(Linha 22) E se muit'aquesto mi há-de durar
Tant'é Meliom pecador
D. Dinis

(Linha 11) quant'aquest'é, amigos meus:
- Joam Baveca, fé que vós devedes
Pero Garcia de Ambroa

(Linha 5) e por aquesto vos vim preguntar:
Meus amigos, tam desaventurado
Pedro Amigo de Sevilha

(Linha 12) e, com tod'aquesto, se Deus mi valha,
Ora vej'eu que est aventurado
Pero Garcia de Ambroa

(Linha 4) senom aquesto que há já cobrado:
Querri'agora fazer um cantar
Pero Garcia de Ambroa

(Linha 17) e per aquesto perder-s'-á comigo
D'ũa cousa sõo maravilhado
Pero da Ponte

(Linha 5) Eu, por aquesto, bem vos jurarei
Sueir'Eanes, nunca eu terrei
Pero da Ponte

(Linha 12) e por aquesto maravilho-m'eu
Quem a sa filha quiser dar
Pero da Ponte

(Linha 11) aquesto pode bem jurar:
Quem mi ora quisesse cruzar
Pedro Amigo de Sevilha

(Linha 14) u el foi tod'aquest'osmar.